An 8-year-old girl from Wisconsin became a hero when she saved herself and her little 2-year-old sister from a car thief